Page 47 - Komik Karakter Anak Bangsa 07 - Mandiri
P. 47

ebookanak.com/katabaca.com
 tabac
 a
 om
 a.c
 om/k
 anak
 .c
 ok
 ebookanak.com/katabaca.com                                              eb o ok anak .c om/k a tabac a.c om
 o
 eb
 KISAH PENJAGA      “CINTA TANAH AIR | LOVING THE COUNTRY”
 LINTASAN KERETA API
 The Story of the Railroad Crossing Guard
               Right, Dad’s friend   Iya, teman Ayah pasti
                 must refuse to
 Kerjanya sehari   work to replace   keberatan untuk kerja   Udin kasihan pada Ayahnya….
 Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi:  Tim  studio CBM  Agency Studio/Desain: Yuyus Rusamsi
 Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi:  Tim  studio CBM  Agency Studio/Desain: Yuyus Rusamsi
 Ayah Udin seorang penjaga   kerja sehari   Dad’s, because he   Udin feels sorry for his Dad....
 perlintasan kereta api….  libur. Tapi kalau   has worked for 24   menggantikan tugas
                   hours....
 Udin’s father is a railroad   kerja full 24 jam   Ayah, karena dia   Bagaimana kalau   What if Udin
 crossing guard....              sudah kerja 24 jam….              Udin saja yang
 sehari semalam                                                      kerja, Yah?     replace you to
                                                                                      work, Dad?
 penuh, dari jam
 08 pagi sampai
 ke jam 8 pagi
 lagi….
 He works once every
 two days. But when
 he’s working he works
 for 24 hours in one
 full day and night,
 from 8 o’clock in
 the morning until 8
 o’clock in the next
 morning....
 Soon it’s Dad’s
 turn to guard the
 41  railroad post. Dad                                                                           42
 is confused who
 will replace him to
 guard.  Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima/cbmagency.com Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima/cbmagency.com Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima/cbmagency.com Copyright © All Rights Reserved/Penerbit: Luxima/cbmagency.com  Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi:  Tim  studio CBM  Agency Studio/Desain: Yuyus Rusamsi Naskah: Nurul Ihsan/Ilustrasi:  Tim  studio CBM  Agency Studio/Desain: Yuyus Rusa
 Sebentar lagi giliran Ayah
 Tapi pagi ini
 jaga di pos lintasan. Ayah
 menjelang kerja,   bingung, siapa nanti yang akan   Tapi, hari ini   Tidak apa-apa, Yah.
 Ayah Udin sakit,   menggantikan Ayah jaga?  kamu sekolah   But, today you   Udin masih bisa izin
                                             must go to
                                                                                       It’s okay Dad.
 tidak kuat pergi               Udin….      school Udin....        dulu tidak sekolah   Udin can ask for
 kerja….                                                               hari ini….      permission to
 But this morning                                                                     not go to school
 before going to work                                                                    today....
 Udin’s Father is sick,
 he has no strength to
 go to work....
   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52